Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

велосипедым погкалаш

  • 1 погкалаш

    погкалаш
    -ем
    многокр.
    1. собирать, набирать, подбирать что-л.

    Кас кочкышым погкалаш собирать ужин;

    чесым погкалаш накрывать стол;

    йоген кодшо уржа вуйым погкалаш подбирать упавшие колосья ржи.

    Чавайн нерген тӧрлӧ материалым погкаленна, почеламутымат возкаленна. М. Казаков. О Чавайне мы собирали разные материалы, даже стихотворения сочиняли.

    Парикмахерлан мо кӱлешыжым ик арняштак погкален, наледен ямдылышым. «Ончыко» Я за одну неделю собрал и накупил всё необходимое для парикмахера.

    2. убирать что-л. откуда-л.

    ӱстембачын погкалаш убирать со стола.

    3. собирать; соединив отдельные части, получать что-л. целое

    Телевизорым погкалаш собирать телевизор;

    велосипедым погкалаш собирать велосипед.

    4. собирать, снимать, убирать (урожай)

    Комбайн дене погкалаш убирать комбайном;

    шурным погкалаш убирать урожай.

    5. собирать, накрывать (стол)

    Ӱстембаке погкалаш собирать на стол, накрывать стол.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > погкалаш

  • 2 погкалаш

    -ем многокр.
    1. собирать, набирать, подбирать что-л. Кас кочкышым погкалаш собирать ужин; чесым погкалаш накрывать стол; йоген кодшо уржа вуйым погкалаш подбирать упавшие колосья ржи.
    □ Чавайн нерген тӧрлӧ материалым погкаленна, почеламутымат возкаленна. М. Казаков. О Чавайне мы собирали разные материалы, даже стихотворения сочиняли. Парикмахерлан мо кӱлешыжым ик арняштак погкален, наледен ямдылышым. «Ончыко». Я за одну неделю собрал и накупил всё необходимое для парикмахера.
    2. убирать что-л. откуда-л. Кошкышо шудым погкалаш убирать сено; ӱстембачын погкалаш убирать со стола.
    3. собирать; соединив отдельные части, получать что-л. целое. Телевизорым погкалаш собирать телевизор; велосипедым погкалаш собирать велосипед.
    4. собирать, снимать, убирать (урожай). Комбайн дене погкалаш убирать комбайном; шурным погкалаш убирать урожай.
    5. собирать, накрывать (стол). Ӱстембаке погкалаш собирать на стол, накрывать стол.
    // Погкален кошташ собирать, подбирать что-л. Ушан кояш тӧчен, поэзий нерген кутырат, политикыш нерым шӱшкыт, Раиса Ивановна семын марий мурым погкален коштыт. А. Эрыкан. Пытаясь показать себя умными, говорят о поэзии, суют нос в политику, как Раиса Ивановна, собирают марийские песни.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > погкалаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»